В самом сердце столицы провинции Сычуань время замедляется.

Всего в нескольких минутах ходьбы или в нескольких минутах езды от Отель Celebrity Ruicheng По адресу: дом 68, участок 2, улица Жэньминь Мидл Роуд, район Цинъян, Чэнду, находится место, где бешеный темп современной городской жизни Китая просто исчезает. Ренмин Парк, известный на международном уровне как Народный парк, Это не просто зеленая зона, затерянная между небоскребами и торговыми районами. Это живая, дышащая душа Чэнду — святилище площадью 112 000 квадратных метров, где зародилась легендарная культура города. “медленная жизнь” (慢生活, man shēnghuó) Философия проявляется в реальном времени, каждый божий день, под вековыми деревьями и у тихих прудов с лотосами.

Пока Шанхай мчится вперед, Пекин доминирует, а Шэньчжэнь строит, Чэнду пьет чай. Это город, который принял культурный девиз, передаваемый из поколения в поколение: “成都是一座来了就不想走的城市” — “Чэнду — это город, из которого не хочется уезжать, как только ты туда приезжаешь”. И нигде это чувство не ощущается так явно, так ощутимо, так прекрасно, как за коваными воротами парка Жэньминь.

Этот подробный путеводитель проведет вас по каждому незабываемому уголку Народного парка, от ароматных облаков жасминового чая, витающих над чайным домиком Хэмин, до ритмичного звона инструментов, которыми орудуют мастера-ремесленники. Независимо от того, являетесь ли вы новичком в Сычуани или опытным путешественником, стремящимся к более глубокому погружению в культуру, эта статья поможет вам спланировать идеальное утро в одном из самых необычных городских парков Китая.

Краткая история парка Жэньминь: от Императорских садов до Народного святилища.

Понимание истории парка Жэньминь обогащает каждый ваш шаг по его извилистым дорожкам. Основан в 1911, Первоначально парк задумывался как... Парк Шаочэн (少城公园), Построенный на территории старого маньчжурского квартала в последние годы династии Цин, он отличается тем, что является Первый общественный парк Чэнду, Это была революционная концепция в эпоху, когда сады принадлежали исключительно императорам, губернаторам и богатым купцам.

После образования Китайской Народной Республики в 1949 году парк был переименован. Парк Жэньминь (人民公园) — буквально “Народный парк” — символизирующий его превращение из элитного места отдыха в демократическое место для собраний. За более чем столетнюю историю парк пережил революции, войны, экономические подъемы и культурные возрождения, но его основная цель оставалась неизменной: предоставить место, где обычные люди могут собираться, отдыхать, общаться и просто... быть.

Сегодня парк Жэньминь представляет собой национальная туристическая достопримечательность уровня AAAA, Это обозначение присваивается местам, имеющим исключительное культурное и историческое значение. На его территории расположены искусственные озера, традиционные павильоны, сады бонсай, мемориальные памятники и, конечно же, чайные домики и культурные уголки, которые сделали его всемирно известным.

Философия “медленной жизни” (慢生活): почему в Чэнду все по-другому.

Прежде чем перейти к описанию конкретных достопримечательностей парка Жэньминь, важно понять культурную концепцию этого места. 慢生活 (ман шэнхо) — “медленная жизнь”, которая определяет самобытность Чэнду.

В отличие от западного “движения медленной жизни”, которое часто ассоциируется с роскошью, минимализмом или преднамеренным контркультурным бунтом, медленный образ жизни в Чэнду — это... глубоко демократичный и бескомпромиссно обыденный. Речь идёт не о дорогих ретритах или тщательно подготовленных моментах для Instagram. Речь идёт о пенсионере-рабочем, который проводит три часа за одной чашкой чая. Речь идёт о соседях, собравшихся поиграть в маджонг под сенью листьев гинкго. Речь идёт о вере в то, что Цель дня состоит не только в том, чтобы наполнить его продуктивностью, но и в том, чтобы насладиться его течением..

Эта философия уходит корнями в сельскохозяйственное изобилие провинции Сычуань. Чэндуская равнина, орошаемая древней системой Дуцзянъянь на протяжении более двух тысяч лет, издавна называется “Земля изобилия” (天府之国, Тяньфу чжи Го). Когда выживание перестаёт быть ежедневной борьбой, культура обращается к удовольствиям, досугу и изысканности повседневных ритуалов. Чаепитие, сычуаньская опера, острая кухня, маджонг и культура парков — всё это зародилось на этом плодотворном фундаменте.

Парк Жэньминь — это чистейшее воплощение этой философии. в городской форме. Переступите порог, и рев машин на Средней улице Жэньминь сменится пением птиц, звоном фишек маджонга и нежным плеском весел на воде.

Как добраться до парка Жэньминь от отеля Relebrity Ruicheng

Одно из главных преимуществ проживания в Отель Celebrity Ruicheng Его отличает близость к парку Жэньминь. Расположен по адресу: № 68, секция 2, Renmin Middle Road, район Цинъян, Чэнду, Сычуань, 610061, Китай, Отель расположен в культурном и политическом центре города, что обеспечивает легкий доступ к парку.

Пешеходный маршрут

От отеля двигайтесь на юг по участку 2 улицы Жэньминь Мидл Роуд. Путь до главного входа в парк займет приблизительно... 8–12 минут, В зависимости от вашего темпа, вы пройдете мимо местных ларьков, где продают дымящиеся тарелки с завтраками. лапша дандан (担担面) и Хунё Чаошоу (红油抄手) — Вонтоны с маслом чили, которые идеально подходят для перекуса перед посещением парка. Маршрут ровный, хорошо заасфальтирован и обсажен платанами, обеспечивающими тень даже летом.

На такси или через приложение для вызова такси.

Если вы предпочитаете добраться быстрее, такси или Didi (китайский сервис заказа такси) от отеля до главных ворот парка Жэньминь обойдется примерно в... 8–12 юаней При нормальных пробках дорога займет менее пяти минут. Просто покажите водителю: 人民公园 (Жэньминь Гунъюань).

На метро

В парк также можно попасть через Линия 2 метро Чэнду, с Станция Жэньминь Парк (人民公园站) Отель расположен прямо у восточного входа. От отеля можно дойти пешком до ближайшей станции метро или доехать на такси за короткое время.

Контактная информация отеля

Для получения помощи консьержа, информации о местонахождении или организации транспорта вы можете связаться с отелем Celebrity Ruicheng по следующим контактным данным:

  • Вебсайт: https://celebrityruichenghotel.com
  • Телефон: +86-28-88033333
  • Адрес: № 68, секция 2, Renmin Middle Road, район Цинъян, Чэнду, Сычуань, 610061, Китай

Многоязычный персонал стойки регистрации отеля хорошо знаком с тем, как помочь иностранным гостям сориентироваться в парке, получить рекомендации по чайной церемонии и узнать местные культурные особенности.

Чайный домик Хеминг (鹤鸣茶社): жемчужина чайной культуры Чэнду.

Столетие глубоких традиций

Посещение парка Жэньминь — и, пожалуй, любое посещение самого Чэнду — будет неполным без утренней прогулки по нему. Чайный домик Хеминг (鹤鸣茶社, Хеминг Чаше). Основана в 1923, Чайный дом “Хэмин” — один из старейших и самых известных чайных домов во всей провинции Сычуань. Его название, означающее «Зов журавлей», передает элегантность и спокойствие, которые отличают это заведение уже более ста лет.

Расположен на западный берег искусственного озера парка, Чайный домик Хеминга – это место под открытым небом. Здесь нет стен, нет кондиционеров, нет претенциозности. Вместо этого вы увидите ряды простых... бамбуковые стулья (竹椅, чжу йу) Небольшие деревянные столики расставлены под сенью старых деревьев и традиционной черепичной крышей. В оживленное утро выходного дня чайный домик может вместить более тысячи гостей, но при этом здесь никогда не бывает хаоса. Здесь царит ритм, общее расслабление, которое погружает каждого посетителя в это спокойствие.

Искусство чая Гайвань (盖碗茶)

Чай в Хеминге подают в Гайвань (盖碗) — традиционная миска с крышкой, состоящая из трех частей: блюдце (托, туо) представляя Землю, чаша (碗, вэн) представляющий человечество и крышка (盖, gài) символизирует небеса. Вместе эти три компонента олицетворяют гармоничные отношения между человеком и природой — концепцию, уходящую корнями в даосскую философию.

Чтобы пить из гайваня, как это делают местные жители, выполните следующие шаги:

  1. Держите блюдце левой рукой стабилизируйте миску.
  2. Используйте крышку Правой рукой аккуратно смахните плавающие на поверхности чайные листья, отводя их от губ.
  3. Пейте медленно через небольшой зазор между крышкой и миской.
  4. Сигнал к пополнению запасов Достаточно слегка приоткрыть крышку или легонько постучать по столу. Служители с медными чайниками с длинным носиком заметят это и издалека нальют вам кипятка в вашу миску — театрализованное наливание, которое само по себе является любимым зрелищем.

Какие сорта чая стоит попробовать

Чайная «Хеминг» предлагает простое меню традиционных сычуаньских чаев. Цены удивительно доступные, обычно варьируются от... от 15 до 40 юаней за порцию, В стоимость включено неограниченное количество заправок горячей водой. Популярные варианты:

  • Жасминовый чай (茉莉花茶, Моли Хуача): Самый популярный выбор среди местных жителей. Ароматный, легкий и освежающий, он прекрасно подходит для влажного утра в Чэнду.
  • Зеленый чай (绿茶, Луча): Часто это местный сычуаньский сорт, например... Чжуецин (竹叶青), Нежный, слегка сладковатый чай, выращенный на горе Эмей.
  • Чай из хризантем (菊花茶, Джууача: Успокаивающий напиток с низким содержанием кофеина и нежной цветочной сладостью, который, согласно традиционным представлениям, охлаждает тело.
  • Тегуаньинь (铁观音): Полуокисленный улун с насыщенным ароматом, напоминающим орхидею, идеально подходит для тех, кто предпочитает более глубокий вкус.

Утренний ритуал: семена подсолнечника и наблюдение за людьми.

Заказ чая — это только начало. Настоящее удовольствие от посещения Heming начинается с того, что вы удобно устраиваетесь в своем бамбуковом кресле с небольшой тарелочкой чая. семечки подсолнечника (瓜子, гуадзу) или тыквенные семечки и просто наблюдая за тем, как разворачивается мир. Местные жители с отработанной сноровкой раскалывают семена, болтают с соседями, читают газеты или дремлют в лучах солнца.

Вокруг вас парк оживает, наполняясь жизнью:

  • Практикующие тайцзицюань Медленно и размеренно скользя по берегу озера, их шелковые веера ловят утренний ветерок.
  • Танцевальные группы для пожилых людей Собравшиеся возле павильонов, синхронно двигаясь под традиционную народную музыку, звучащую из портативных колонок, вели синхронный ритм.
  • Каллиграфы Занимайтесь водной каллиграфией на каменном полу, сочиняя стихи гигантскими кистями, которые испаряются за считанные минуты.
  • Владельцы птиц На ветвях деревьев развешаны богато украшенные деревянные клетки, в которых певчие птицы исполняют серенады для собравшихся.

Туристы обожают проводить здесь целое утро, и на то есть веские причины. Здесь нет никакой программы, никаких представлений, никаких цен на билеты, кроме стоимости чая. Чайный домик Хеминг — это... живая культура, Это не музейный экспонат.

Лучшее время для посещения чайного домика Хеминг

  • Раннее утро (7:00–9:00): Самое аутентичное впечатление. Здесь преобладают местные жители, воздух прохладный, а атмосфера располагает к размышлениям и медитации. Идеально для фотосъемки и спокойного созерцания.
  • Середина утра (9:00 – 11:30): Парк полностью ожил. Танцевальные группы, занятия тайцзи и общественные мероприятия идут полным ходом. Энергия царит оживленно, но неторопливо.
  • После обеда (14:00 – 17:00): Это популярное время для игр в маджонг и долгих бесед. Свет, пробивающийся сквозь деревья, золотистый и теплый.
  • Избегайте пиковых периодов национальных праздников. (особенно во время Золотой недели в октябре и китайского Нового года), если вы предпочитаете более спокойный отдых, так как в парке может быть очень много местных туристов.

Уголок сватовства (相亲角): любовь, резюме и родительская преданность

Культурное явление, уникальное для китайских городских парков.

В тенистом уголке парка Жэньминь, обычно вдоль дорожки в восточной или северной части, вы увидите одну из самых захватывающих и по-настоящему трогательных культурных достопримечательностей Китая: Уголок сватовства (相亲角, Сянцинь Цзио).

Каждые выходные — и особенно в Утро субботы и воскресенья — Десятки, а иногда и сотни пожилых родителей и бабушек с дедушками собираются здесь с единственной целью: найти подходящего супруга для своих не состоящих в браке взрослых детей. Они носят с собой распечатанные резюме, ламинированные листы и рукописные карточки, которые выставляют напоказ. Разноцветные зонтики раскрылись вдоль земли, прикрепить зажимом к веревкам, натянутым между деревьями, или приколоть к переносным доскам.

Что вы увидите

В резюме обычно указываются следующие пункты:

  • молодой человек возраст, рост, вес и знак зодиака
  • Образование (университет, степень, специальность)
  • Род занятий и годовой доход
  • статус владения недвижимостью (важнейший фактор на китайском брачном рынке)
  • Место регистрации домохозяйства (хукоу), которая определяет доступ к социальным услугам
  • Личные увлечения и черты характера
  • А фотография, иногда профессиональный снимок, иногда случайный кадр

Родители стоят рядом со своими витринами, осматривая толпу, время от времени подходя к другим родителям, чьи профили детей кажутся подходящими. Разговоры прямые, практичные и часто удивительно нежные. Мать могла бы сказать:, “Моей дочери 29 лет, она врач, владеет квартирой в районе Цзиньцзян. Она добрая, но застенчивая. Я просто хочу найти человека, который будет хорошо к ней относиться”.”

Понимание культурного контекста

Для иностранных туристов «Уголок знакомств» поначалу может показаться слишком сложным или даже навязчивым. Однако, если подойти к нему с учетом культурных особенностей, станет ясно его более глубокое значение:

  • Сыновняя почтительность (孝, xiào): В традиционной китайской культуре брак — это не просто личный выбор, а семейная обязанность. Родители чувствуют глубокий долг обеспечить своим детям достойную жизнь.
  • Социальное давление: Исторически сложившаяся в Китае политика «одна семья — один ребенок» создавала пристальное внимание к этапам жизни единственного ребенка в семье. Неженатые/незамужние люди старше 27 (женщины) или 30 (мужчины) сталкиваются с таким ярлыком. “остаток” (剩女/剩男, шэнну/шэннань), термин, который, несмотря на растущую полемику, по-прежнему имеет социальное значение.
  • Прагматизм: В обществе, где цены на недвижимость, конкуренция в сфере занятости и географическая мобильность усложняют романтические отношения, родители рассматривают сватовство как практичную подстраховку.
  • Сообщество: «Уголок знакомств» — это также и место для общения. Родители, которые возвращаются сюда каждую неделю, заводят друзей, делятся сплетнями и создают чувство общности, объединенные общими интересами.

Правила этикета для посетителей

«Уголок знакомств» — это общественное место, и посетители могут свободно наблюдать за происходящим. Однако для обеспечения уважения необходимо соблюдать несколько правил:

  • Перед тем как фотографировать, спросите разрешения. Отдельные резюме или лица родителей. Многие чувствуют себя комфортно, когда их фотографируют, но вежливость имеет значение.
  • Не насмехайтесь и не смейтесь. Это искреннее проявление родительской любви, а не зрелище.
  • Если к вам обратятся, ведите себя вежливо. Некоторые родители могут проявлять любопытство к иностранным гостям и заводить с ними разговор. Улыбка и несколько слов на китайском языке могут многое изменить.
  • Посетите нас в выходные дни утром. Для получения наилучших впечатлений. В будние дни здесь тихо, посетителей немного.

Услуги по чистке ушей (采耳, Cώi ěr): типичная сенсация Чэнду

Древняя форма искусства

Если чайный домик «Хэминг» олицетворяет вкус неспешной жизни Чэнду, а «Уголок сватовства» — его душу, то... мастера по чистке ушей (采耳师, cώi ěr shī) олицетворяет собой прикосновение. Традиция профессиональной чистки ушей, известная как 采耳 (cώi ěr) — буквально “выщипывание ушей” или “сбор ушей” — практикуется в Чэнду на протяжении веков и признана частью сычуаньской культуры. нематериальное культурное наследие.

В парке Жэньминь вы встретите специалистов по чистке ушей, расположившихся возле чайных домиков и вдоль популярных пешеходных дорожек. Их легко узнать: они носят небольшие деревянные ящики с инструментами, традиционные фартуки и часто рекламируют свои услуги с помощью небольшой вывески с надписью 采耳 (cώi ěr) и набор цен. Некоторые используют отличительный камертон или вибрационный инструмент издает тихое гудение, чтобы привлечь внимание.

Опыт

Обычно процедура чистки ушей длится от... 15 и 30 минут и стоит приблизительно от 30 до 80 юаней, В зависимости от сложности услуги. Вот чего следует ожидать:

  1. Вы остаетесь сидеть. в вашем кресле в чайном домике или на небольшом табурете, предоставленном специалистом.
  2. Мастер по чистке ушей использует разнообразие специализированных инструментов: тонкие бамбуковые палочки, крошечные металлические ложечки, мягкие перьевые палочки для щекотки, миниатюрные пинцеты и тонкие кисточки. Опытный специалист может использовать более десятка различных инструментов за один сеанс.
  3. Процесс включает в себя аккуратное удаление ушной серы, Очистка слухового канала, массаж внутреннего уха и стимуляция точек давления, которые, согласно традиционной китайской медицине, способствуют общему оздоровлению.
  4. Наиболее характерной является фаза с использованием перьевого массажера. Специалист вводит мягкое пушистое перо или тонкую кисточку в ушной канал и осторожно вращает ее, создавая ощущение щекотки. Ощущение покалывания, похожее на ASMR. Многие клиенты описывают это как глубоко расслабляющее и вызывающее легкую эйфорию.
  5. Заседание часто завершается легкий массаж наружного уха и области висков, Оставляя вас с чувством свежести и удивительным спокойствием.

Это безопасно?

Профессиональные специалисты по чистке ушей в парке Жэньминь, как правило, опытны и соблюдают правила гигиены. Однако следует соблюдать несколько мер предосторожности:

  • Обратите внимание на инструменты. перед сеансом. Авторитетные специалисты стерилизуют свои инструменты или используют одноразовые наконечники.
  • Сообщите о любом дискомфорте. Немедленно. Процесс должен быть приятным, но ни в коем случае не болезненным.
  • Не следует чистить уши, если у вас ушная инфекция., перфорация барабанной перепонки или недавняя операция на ухе.
  • Выбирайте проверенных специалистов. у которых постоянный поток местных клиентов, в отличие от тех, кто обращается к случайным перекупщикам.

Почему это важно с культурной точки зрения

Чистка ушей в Чэнду — это не просто услуга по уходу за внешностью. Это социальный ритуал, Это форма публичного ухода за собой, отражающая более широкое отношение города к удовольствию и благополучию. Подобно тому, как неаполитанец может неспешно наслаждаться эспрессо в баре, где подают стоячие напитки, житель Чэнду соглашается на чистку ушей на виду у всех, с закрытыми глазами, расслабленным лицом и совершенно не обращая внимания на взгляды прохожих. Это медленная жизнь, воплощенная в физическом теле.

Для туристов чистка ушей за чашкой гайваньского чая в тени столетнего вяза — это настоящее удовольствие. уникальный, незабываемый чувственный опыт Этого не сможет добиться ни один спа-салон, каким бы роскошным он ни был.

Помимо «Большой тройки»: другие сокровища в парке Жэньминь.

Хотя чайный домик Хеминг, «Уголок сватовства» и услуги по чистке ушей являются самыми известными достопримечательностями парка, парк Жэньминь предлагает множество дополнительных развлечений, которые вознаграждают за неспешное изучение.

Сад бонсай (盆景园)

Расположенный в более тихой части парка, сад бонсай хранит изысканную коллекцию этих растений. миниатюрные деревья и ландшафтные композиции, Некоторые из них существуют уже несколько десятилетий. Искусство пэньцзин (盆景) — китайский предшественник японского бонсай — подчеркивает естественную асимметрию, сезонные изменения и философскую концепцию “маленькое внутри большого” (小中见大). Вход в секцию бонсай обычно бесплатный или платный.

Искусственное озеро и прокат лодок

Центральное озеро парка, окаймленное ивами и усеянное летом цветущими лотосами, предлагает... Прокат катамаранов и лодок с педальным приводом. Примерно за 30-60 юаней в полчаса. Скольжение по воде дарит умиротворяющий вид на павильоны парка и является желанным отдыхом в жаркие дни.

Мемориал Синьхайской революции

Торжественный памятник и мемориальный зал На территории парка находится мемориал мученикам Синьхайской революции 1911 года, свергнувшей династию Цин. Здесь расположены скульптуры, надписи и тихие сады. Парк предлагает созерцательный контраст с более оживленными его частями и напоминает посетителям о бурной истории, скрывающейся за спокойной поверхностью Чэнду.

Культура утренних тренировок

Приезжайте до 7:00 утра, и вы увидите, как парк Жэньминь превратится в спортивный зал под открытым небом. Местные жители занимаются:

  • Тай Чи и Цигун в медленных, плавных группах
  • Бальные и народные танцы к записанной музыке
  • Цзяньцзы (毽子), игра в волан, напоминающая хаки-сак, в которой нужно пинать воланчик.
  • Упражнения с мечом и веером исполнено с изящной точностью
  • Певческие клубы где пенсионеры исполняют революционные песни и арии сычуаньской оперы.

Это не те упражнения, которые понимают западные люди — никакой лайкры, никаких фитнес-трекеров, никаких протеиновых коктейлей. Это... радостное, коллективное движение, Выступая в повседневной одежде и домашних тапочках, движимые простым желанием почувствовать себя живыми на утреннем воздухе.

Местные закуски и уличная еда

По периметру парка и возле его входов небольшие торговцы продают традиционные чэндуские закуски:

  • Танъю гоцзы (糖油果子): Жареные шарики из клейкого риса, покрытые карамелизированным сахаром, хрустящие снаружи и мягкие внутри.
  • Сань да пао (三大炮): Клейкие рисовые лепешки, которые энергично стукали по металлической тарелке и обваливали в соевой муке и сиропе из коричневого сахара. Название переводится как “три пушечных выстрела”, указывая на громкий стук.
  • Лянфэнь (凉粉): Холодная желейная лапша, заправленная маслом чили, сычуаньским перцем, чесноком и уксусом — освежающая, острая закуска.
  • Бинфэнь (冰粉): Освежающий, полупрозрачный десерт из семян никандры, подаваемый с коричневым сахаром, хлопьями боярышника и арахисом. Идеально подходит для влажных летних дней.

Планирование вашей поездки: предлагаемый маршрут для неспешного отдыха.

Чтобы по-настоящему проникнуться духом парка Жэньминь, не спешите. Ниже представлен предлагаемый маршрут на полдня, разработанный для гостей, проживающих в этом отеле. Отель Celebrity Ruicheng.

7:00 – Выезд из отеля

Насладитесь легким завтраком в отеле или купите тарелку лапши дандан у уличного торговца неподалеку. Пройдите на юг по улице Жэньминь Мидл Роуд в сторону парка.

7:20 утра – Прибытие в парк Жэньминь

Войдите через главные ворота. Уделите немного времени, чтобы сориентироваться, изучив карту парка (ее можно найти у входа). Утренний воздух прохладный, а дорожки заполнены людьми, занимающимися спортом с утра.

7:30 утра – Наблюдение за утренней зарядкой

Прогуляйтесь по дорожкам вдоль озера и понаблюдайте за группами, занимающимися тайцзицюань, танцорами и игроками в цзяньцзы. Не стесняйтесь останавливаться и наблюдать. Местные жители, как правило, рады уважительному отношению со стороны наблюдателей.

8:15 утра – Разместитесь в чайном домике Хеминг.

Займите бамбуковый стул у озера. Закажите чашку жасминового чая и тарелку семечек подсолнуха. Проведите следующий час, ничего не делая, кроме как потягивая чай, наблюдая и слушая.

9:15 утра – Сеанс чистки ушей

Пригласите на сеанс специалиста по чистке ушей. Закройте глаза, расслабьтесь и ощутите волнующее спокойствие традиционного ритуала цай эр.

9:45 утра – Посетите раздел «Уголок знакомств»

Пройдите в зону знакомств. Просмотрите резюме, понаблюдайте за разговорами и оцените сдержанную целеустремленность, пронизывающую родительскую любовь.

10:15 – Прогулка по территории

Посетите сад бонсай, мемориал Синьхайской революции и пруды с лотосами. В хорошую погоду возьмите напрокат лодку.

11:00 – Перерыв на перекус

Попробуйте танъю гоцзы или саньдапао у продавца в парке. Сядьте на скамейку и понаблюдайте за толпой посетителей в конце утра.

11:30 – Возвращение в отель

Вернитесь в отель Celebrity Ruicheng, чтобы отдохнуть, или продолжите прогулку по окрестностям. Аллея Куанчжай (宽窄巷子) район для обеда и дальнейшего изучения.

Практические советы для иностранных туристов

Язык

Хотя парк Жэньминь — это общественное место, и указателей на английском языке немного, для посещения парка требуются минимальные знания языка. Заказ чая в кафе «Хэминг» обычно осуществляется по принципу «укажи и выбери». Мастера по чистке ушей общаются жестами. Приложение-переводчик на телефоне будет полезным, но не обязательным.

Оплата

Большинство продавцов и работников чайных принимают WeChat Pay (微信支付) и Alipay (支付宝). Теперь иностранные посетители могут привязывать иностранные кредитные карты к этим платформам, хотя и с небольшой суммой на счету. наличные (юани) Рекомендуется для продавцов старшего возраста и для чаевых.

Фотография

Парк необычайно фотогеничен, особенно в лучах утреннего солнца. Однако всегда Перед фотографированием отдельных лиц необходимо получить разрешение., Особенно в «Уголке знакомств» и во время чистки ушей. Простая улыбка и жест в сторону камеры понятны всем.

Учитывайте погодные условия

Климат в Чэнду влажный и пасмурный большую часть года. Лето (июнь-август) жаркое и дождливое; возьмите с собой зонт. Зима (декабрь-февраль) прохладная и влажная. Весна (март–май) и осень (сентябрь–ноябрь) Предлагают самые комфортные условия для посещения парка. Знаменитый туман Сычуаньской котловины придает парку мистический, мягкий оттенок, который так любят фотографы.

Доступность

Основные дорожки парка ровные и заасфальтированные, что делает его доступным для посетителей с ограниченными возможностями передвижения. Однако на некоторых участках сада и в зоне знакомств может быть неровная местность или скопление людей. Пользователям инвалидных колясок следует придерживаться основных дорожек вдоль озера.

Почему парк Жэньминь имеет значение: размышления о современном Китае

В эпоху высокоскоростных железных дорог, искусственного интеллекта и неустанного городского развития парк Жэньминь выделяется как... тихий акт культурного сопротивления. Это доказательство того, что город может строить небоскребы, расширять системы метро и привлекать транснациональные корпорации, сохраняя при этом места, где пожилой человек может провести четыре часа за одной чашкой чая, и никто не усомнится в его продуктивности.

Для туристов этот парк предлагает нечто, что становится все более редким явлением в сфере путешествий по миру: подлинное, некоммерциализированное знакомство с местной жизнью. Здесь нет билетных касс на основную часть мероприятия, нет постановочных представлений, нет сувенирных магазинов, продающих массово производимые сувениры. “Активность” заключается просто в людях, живущих своей жизнью неспешно и осознанно, что глубоко трогает многих посетителей из более динамичных обществ.

Многие путешественники рассказывают, что их утро в парке Жэньминь — чай, семена, чистка ушей, танцующие бабушки, родители, занимающиеся сватовством, — превращается в... самое запоминающееся событие Вся их поездка по Китаю прошла без посещения Великой Китайской стены. Без терракотовой армии. Без шанхайского небоскреба. Бамбуковый стул, чаша жасминового чая и звуки города, который, сознательно и с радостью, не спешит.

Ваше идеальное место для размеренной жизни: отель Celebrity Ruicheng.

После неспешного утра, проведенного за осмотром окрестностей, возвращение в комфортабельный отель с удачным расположением имеет огромное значение. Отель Celebrity Ruicheng служит идеальной отправной точкой для знакомства с парком Жэньминь и другими достопримечательностями Чэнду.

Расположен в Цинъянский район, Отель расположен в нескольких минутах ходьбы от парка, Сычуаньской провинциальной библиотеки, площади Тяньфу и оживленной ресторанной жизни вдоль Средней улицы Жэньминь. Отель предлагает современные удобства, многоязычный персонал и внимательное обслуживание, позволяющее гостям полностью сосредоточиться на культурном отдыхе, а не на организационных вопросах.

Если вам нужна помощь в организации пешеходной экскурсии с гидом, бронировании билетов на представление сычуаньской оперы или просто в заказе будильника, чтобы вы могли застать практикующих тайцзи на рассвете, команда отеля всегда готова помочь.

Отель Celebrity Ruicheng

  • Вебсайт: https://celebrityruichenghotel.com
  • Телефон: +86-28-88033333
  • Адрес: № 68, секция 2, Renmin Middle Road, район Цинъян, Чэнду, Сычуань, 610061, Китай

В заключение: позвольте себе замедлиться.

Самый ценный подарок, который может преподнести парк Жэньминь, — это не фотография, не сувенир и не пункт в списке дел. Это... разрешение. Разрешение сидеть неподвижно. Разрешение наблюдать, а не действовать. Разрешение позволить часу пройти без каких-либо результатов, кроме пустой чайной чаши и чувства покоя.

В Чэнду это искусство практикуется веками. Деревья парка на протяжении ста лет давали тень неспешным утрам. Чай заваривали в одних и тех же гайванях, одним и тем же способом, из поколения в поколение. Инструменты для чистки ушей щекотали уши под одним и тем же пологом листвы дольше, чем существовало большинство стран.

Всё, что вам нужно сделать, это прийти, сесть и позволить размеренной жизни окутать вас.

Парк открывается рано. Чай горячий. Бамбуковый стул уже ждет.

慢慢来 (Màn màn lái) — Не торопись.

Планируете поездку в Чэнду? Забронируйте номер в отеле Celebrity Ruicheng и окунитесь в размеренный ритм жизни уже через несколько минут после прибытия. Посетите https://celebrityruichenghotel.com или позвоните по номеру +86-28-88033333, чтобы забронировать номер и начать свое знакомство с Сычуанем.